Listas - parte 2

Alguns filmes nem são tão bons, mas marcam a gente por algumas falas, ou cenas...Esses me marcaram. Então, mais uma lista

DIÁLOGOS E FRASES DE FILMES

1- Lilo e Stitch
I'm sorry I bit you... and pulled your hair... and punched you in the face...
(Me desculpa por te morder...e puxar seu cabelo...e te socar a cara)

This is my family.

I found it all on my own.

It's little, and broken, but still good.

Yeah - still good.

(Essa é a minha família
Eu que achei, sozinho.
É pequena e incompleta, mas é boa.

É, é boa.)

Ohana means family. Family means nobody gets left behind, or forgotten.

(Ohana quer dizer familia. E familia significa nunca abandonar, ou esquecer)

2 - Forças do Destino
In the end, all you can do is committ to the people you love, hope for good luck, and some good weather.
(No fim, tudo que você pode fazer é se comprometer com as pessoas que você ama, ter a esperança de boa sorte, e algum bom tempo.)

3 - O casamento do meu melhor amigo
- Kimmy says if you love someone you say it, you say it right then, out loud. Otherwise the moment just...
-Passes you by...
-Passes you by...
(Kimmy diz que se você ama alguém voce diz, voce diz na hora, em voz alta. De outra forma o momento apenas... passa)

4- Casablanca
We'll always have Paris. We didn't have, we, we lost it until you came to Casablanca. We got it back last night.
(Nós sempre teremos Paris. Nós não a tinhamos, nós, a perdemos até que você chegou a Casablanca. Nós a tivemos de volta a noite passada)

Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.
(Louis, eu acho que esse é o começo de uma bela amizade)

5- Um lugar chamado Notting Hill
"For June who loved this garden from Joseph who always sat beside her." Some people do spend their whole lives together.
("Para June que amava este jardim de Joseph que sempre se sentava ao lado dela". Algumas pessoas passam a vida inteira juntos.)

After all... I'm just a girl, standing in front of a boy, asking him to love her
(Afinal ... Eu sou apenas uma garota, na frente de um menino, pedindo-lhe que a ame)

6- Jerry Maguire
You had me at 'hello'.
(Você me teve no 'olá')

7- Antes de Partir
- so that’s true love
- yeah , true love
- must be nice
(- Então isso é amor verdadeiro
- É. Amor verdadeiro
- Deve ser bom)

8 - Quando o amor acontece
She says that beginnings are scary, endings are usually sad, but it's the middle that counts the most. Try to remember that when you find yourself at a new beginning. Just give hope a chance to float up. And it will...
(Ela diz que os começos são assustadores, terminos são geralmente tristes, mas é o meio o que mais conta. Tente lembrar que quando você se encontra em um novo começo. Basta dar à esperança a chance de flutuar. E ela irá...)

9- O mágico de Oz
There's no place like home
(Não existe lugar como o lar)

10- Bonequinha de luxo
If I could find a real-life place that'd make me feel like Tiffany's, then - then I'd buy some furniture and give the cat a name!
(Se eu pudesse encontrar um lugar na vida real que me faça sentir como a Tiffany's, então - então eu compraria alguns móveis e daria ao gato um nome)

11- Cidade dos anjos
I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth, one touch of her hand, than eternity without it. One.
(Eu preferiria cheirar uma vez seus cabelos, um beijo da boca dela, um toque da mão dela, do que a eternidade sem ela. Um.)

É. Onze. A lista é minha..eu coloco quantos eu quiser...